Meer informatie

Colofon nr. 12: Verantwoordelijk uitgever: François Vermeulen, Antwerpen.

AANWEZIG:

• Jrg. 4, 1999: nrs. 12 (april/mei/juni) en 13 (juli/augustus/september).
• Jrg. 5, 2000: nrs. 15 (januari/februari/maart), 17 (3e kwartaal 2000), 18 (december 2000).
• Jrg. 6, 2001: nr. 20, oktober 2001.

INHOUD, voor zover (over) Nederlandstalige poëzie na 1880

Jrg. 4, nr. 12, april/mei/juni 1999

• Annemarie Sauer [eerste regel:] De oude vrouw. (1) [Uit ‘Jardin public’.]
• Pierre Schaerlaeken: Jouw landschap. (11)
• Ubbo-Derk Hakholt: In een doolhof. (12)
• Willie Verhegghe: 1972, redactie dagblad Vooruit. (in herinnering aan Louis-Paul Boon). (13) [Uit ‘Het hart van de tijger’.]
• Liliane Melis: Lees mee. (17)
• Ymelda Buckinx [eerste regel:] trouwens. (18)
• Bert Bevers: I. kloostergang: je bent gebouwd om stil (20) – II. heel mijn toekomst geloofde ik (21) – III. Een zondagmiddag op een bank (22).
• Ymelda Buckinx: Soms ... (23)
• Arno K.: De hoer. (24)
• Ronald Amelinckx: Samen. (26)
• Riet De Bakker [eerste regel:] zoals de wilgen. (27)
• Frieda Groffy: Demarcatielijn. (28) [Uit ‘Cyprus-gedichten’.]
• Roger Nupie: Naar de vuurtoren (30), De golven (31). [Uit ‘Ivoren weemoed’.]
• Etienne Vermeiren [eerste regel:] De Slaap belemmert me. (32)
• Marc Bungeneers: Dream-look. (33)
• Piet Labian: De geisha. (34)
• Fransiska Louwagie [eerste regel:] er was een tijd dat ik je. (36)
• Frans August Brocatus: Mercator (37), Columbus (38). [Uit ‘Bittere rijst’.]
• Noèl (= Léon Oostindjer): Dat ongesteld verlangen. (39)
• Herman J. Claeys: De sleuteldrager. (40)

Jrg. 4, nr. 13, juli/augustus/september 1999

• François Vermeulen: Sprookjesverdriet. (1)
• Bert Bevers: Onrust. (2) [Uit ‘Afglans’.]
• Willie Verhegghe: Fysionomie. (3) [Uit ‘Peyresourde’.]
• Renée van Hekken [eerste regel:] In het trage trekken. (7)
• François Vermeulen: Manhattan. (12)
• Annemarie Sauer [eerste regel:] Vierhoog. (13)
• Pierre Schaerlaeken: Woud van steen. (14) [Uit ‘Woud van steen’.]
• Guy van Hoof [eerste regel:] Ik had een lichaam om te tennissen. (15)
• Elisabeth Moyson: Après deux verres de vin, ma vie est presque parfaite. (16)
• Piet Labian: De reis van de orchidee. (17)
• Bert Bevers: Natuurlijk sliep ik schoon. [Uit ‘Afglans’.]
• Liliane Melis: De laatste trein. (20)
• Frans August Brocatus: De hertog van Alva. (21) [Uit ‘Bittere rijst’.]
• Rudy Sturm [eerste regel:] Waar het water stroomt. (24)
• Lev Bont: Lucht van aangebrande melk. (26)
• Marc Bungeneers: De gehangene. (28)
• Elisabeth Moyson: Nonsensikale samenvatting van mijn leven, of: de zeven hoofdzonden van EM. (29)
• Frans August Brocatus: Madame Bovary. (30) [Uit ‘Bittere rijst’.]
• Riet De Bakker: Blankenberge, suite van drie haiku’s. (31)
• Andy Fierens: De nieuwe wereld. (32)
• François Vermeulen [eerste regel:] Vaders dood. (33)
• Nele Warson [eerste regel:] twee met plastic zakken. (36) [Uit ‘Vreemd eiland van stilte’.]
• David Van den Hende: Mijn horizonten. (37) [Uit ‘Ik schreef geen poëzie’.]
• Fransiska Louwagie: Eindpunt. (38) [Uit ‘Onder de luifel’.]
• Tamara Vercruyssen [eerste regel:] omdat ze. (39) [Uit ‘tussen witte strepen’.]
• Barbara Goethals [eerste regel:] Splinters binnenin. (40) [Uit ‘Noordnoordwest’.]
• Ymelda Buckinx: Bovenkamer (41), [eerste regel:] De bergbeklimmer zal ontdekken (42)
• Roger Nupie: Afscheid (43) [Uit ‘Zo verander je van naam’.]
• François Vermeulen [eerste regel:] Als ik God was. (44)

Jrg. 5, nr. 15, januari/februari/maart 2000

• François Vermeulen: Delirium Mosselus. (1)
• Willie Verhegghe: Doping – anti-hypocrisie-poëzie. (2) [Uit ‘Peyresourde’.]
• Sarah Garré: Klarinet. (3)
• Shanti Sritharan [eerste regel:] Door het venster. (4)
• Liliane Melis: Wolf II. (5)
• Piet Labian: Herfst. (6)
• Wytske Nederveen: vier haiku’s. (7) [Uit ‘Verre vogels’.]
• Valerie Claessens [eerste regel:] De jongen in de man. (8)
• Andy Fierens [eerste regel:] wel drie keer de tanden gepoetst. (9)
• Pierre Schaerlaeken: Pointe du Raz. (10)
• Hilde Vlyminck [eerste regel:] Zijn handen. (12)
• Rudy Sturm [eerste regel:] Ze weet alles van de maan. (13)
• Frieda Groffy [eerste regel:] Nicosia, een van de laatste. (14)
• Sophie Verdoodt [eerste regel:] maandagochtend. (15)
• Els Clottemans [eerste regel:] Heel voorzichtig. (16)
• Maarten Crappé: Carpe diem. (17)
• Kristin Rogghe: Ik ver-diep. (18)
• Lev Bont: De waarheid van het christendom. (19)
• Gerrie Dehaag [eerste regel:] er waren bloeiende amandelbomen.
• Paul De Bièvre: Receptie. (21)
• François Vermeulen: Inkeer. (22)
• Hans Kilian: Rimpeling. (23)
• Fransiska Louwagie: Je bouge donc je suis. (24) [Uit ‘Onder de luifel’.]
• François Vermeulen: Wereldreizigers. (25)
• F. Tolfpoets & zonen: Gemis. (26)
• Elisabeth Moyson: Autumn in august. (27)
• Deen Engels: Plaveier. (28)
• Reinhart Speeckaert: Naweeën. (29)
• Laure Lemmens: Guzzi. (30)
• Ymelda Buckinx: Een kind. (31)

Jrg. 5, nr. 17, 3e kwartaal 2000

• Arno Kerkhofs: IJsberen. (1)
• Roger Nupie: Het water weelderig. Ode aan Fred Deburghgraeve. (3-4)
• Bert Bevers: Doelman in vlucht. (4)
• Wim van Til: Winters oorsprong. (7) [Uit ‘Sleutelhouder, gedichten 1979-1999’.]
• Anoniem: Hoor, de nar sist weer. (17-18) [Bespreking van de gelijknamige bundel van Guy Commerman. Met weergave van diens gedichten ‘Gehelmd’en ‘Vagevuur’.]
• Anoniem: [bijdrage zonder titel.] (24-25) [Bespreking van Jan Landau, foto’s, en Guy Commerman, gedichten: Het lied van de lens. Met weergave van foto+gedicht [eerste regel:] ‘Het schip. Het o zo grote schip’.]
• Paul Rigolle: Krijger. (28)
• Bert Deben: De tempel der verzoeking. (29)
• Ulrich Bouchard: Verhaal. (30-31) [Uit ‘Het krachtveld woord. Gedichten 1980-1985’.]
• Andy Fierens [eerste regels:] soms draait er een luisterspel in de bioscoop (32), de ankers verkruimeld in acetyleen (32).
• F. Tolfpoets & zonen: Afscheid (‘Ik keek over mijn schouders heen’) (33), Afscheid (‘Zoals de blonde en zwarte labrador vol schaamte.’) (33).
• Tony Rombouts: In dandy in de lucht. (34)
• Didi de Paris: Ensor. (35)
• Hannie Rouweler: Insomnia (36), Achttien (36).
• Ina Stabergh [eerste regel:] Waar de tuin en de stad elkaar hebben aangeraakt. (37) [Uit ‘Gesprekken in Praag’.]
• François Vermeulen: Barrières: I. Hypochonder – II. Cosmopoliet – III. De aardling. (38-39) [Uit ‘Contouren’.]
• Frauke Pauwels [eerste regels:] Zij heeft geen lichaam om in tekort te komen (40), Jij wil altijd geweest zijn: hoe je (40).

Jrg. 5, nr. 18, december 2000

• Yiri T. Kohl: twee haiku’s. (1)
• Annabel Alleenzaam: Zevende hemel. (2)
• François Vermeulen [eerste regel:] We kwamen aan. (3)
• Dani Juaezeiro: Eigengereid. (4-6)
• Patrick Haverkate [eerste regels:]  de hangende gestalte achter het plantloze raam (8), Ik ben door de deuren van de stad gegaan (9).
• Jan den Besten: Kaleidoscoop (10), Subversie (11), Duizend stemmen (12).
• Petra Else Jekel [eerste regel:] Nu zijn woont haalt hij. (13)
• A. Koorde: Vincent ! (14), Jef Geeraerts (15), Mijn pa (16).
• Papaver: Studente (18), Vrouw (19).
• Annabel Alleenzaam: Breken met tradities (20), Wie denkt u ? (21).
• François Vermeulen: De wereld is onheus. (23)
• François Vermeulen: Zoon – dochter – vrouw. (28)

Jrg. 6, nr. 20, oktober 2001

• [Omslag, zonder binnenwerk, met op binnenzijde achterkant onder het opschrift ‘Met dank aan de medewerkers van nr. 1 tot en met nr. 19’ een lijst van auteurs en beeldend kunstenaars die een bijdrage hebben geleverd.]

Laatst bijgewerkt: 19 augustus 2021

Meer informatie

AANWEZIG:

• Jrg. 1, 1997: nrs. 1 (september), 2 (oktober), 3 (november) en 4 (december).

INHOUD, voor zover (over) Nederlandstalige poëzie na 1880

Jrg. 1, nr. 1, september 1997

• Willem Adriaans: Ein interview mit Job von Atten. (4-6)
• Nathalie van den Eerenbeemt: Bladwijzer (7), Kankergezang (7).
• Frank Maas: Straat van de rode nacht. (11)
• Willem Adelaar [eerste regel:] midden in de film. (12)
• Erwin Troost: De ochtend. (12)
• Kyra Fooij [eerste regel:] Damesonderbroeken. (13)
• GoDeVille: Elke zondag zie ik de maan (15), Staren naar de maan (15).
• A.C.G. Vianen: Vormeloze gedachten. (17)
• A.C.G. Vianen [eerste regel:] Hoe ze spelen, bespreken. (21)
• Derrel Niemeyer: Psychoses splijten mijn hoofd (21), [eerste regel:]  Apocalyps (21)
• Frank Dirkx: Twijfels. (21).
• Frank Maas: De leider en de werkelijkheid. (21)
• Beryl Dijkslag [eerste regel:] Een lichte paniek overviel de. (21)
• Willem Adelaar: Geschreven na de teleurstelling over het gestotter van een tennisser (21), Psycho (21).
• Kyra Fooij [eerste regel:] Alle kussen (21), Alle lichte kleuren (22), Het is vies (22), [eerste regel:] Ik zou hem (22)
• Vera van der Horst: En als mijn haar in de war zit (22), Jouw ogen zijn van elastiek (22), Een fijn gevoel (22).
• Tahir Tunç Ölçer: [eerste regel:] Pardon mevrouw maar uw hoofd is uit fase (22), [eerste regel:] De klauw dringt door (22), [eerste regel:] Gekruld in een fraaie vorm (22).
• Herman Wijnen [eerste regel:] Die dag kwam hij iets te vroeg thuis. (22)
• Theo van der Put: Compositie. (22)
• Brenda Eliëns: Ik wou dat ... (23), Stilte (23), Mensen (23).
• Margriet de Nooij [eerste regel:] Alleen je foto in mijn geheugen (23), [eerste regel:] Sommige schepen (23).
• Mieke Carol: Tegenvaller (23), Beste bang (23), Verloren verlangen (23).
• Jan van der Pol: Daar op de Dommelbrug. (23)
• GoDeville: Ik moet ook werken voor mijn tijd (23), Opengedronken brief (23).
• Jack van Hoek [eerste regel:] Wij zitten met ons beiden (23), [eerste regel:] Die dag (24).
• Nathalie van den Eerenbeemt: Monument voor Jimmy H. (24), Dia-avond (24).
• Pierre Maréchal: (Ont-)moeting (24), Geuren (24).
• Cécile K. (Kentgens): Ohhh ... (24), ’n Heel klein huisje om je heen (24).

Jrg. 1, nr. 2, oktober 1997

• Pierre Maréchal: Racisme (7), Het juk (7), Onwezenlijke droom (7).
• Sander Storms: Het melodieus gezang der kettingzagen. (10)
• Beryl Dijkslag [eerste regel:] Royaal gaf de malariamug toe. (11)
• JuJu: Kinderenleed II. (11)
• Rien Rabbers: wit – rood – geel – blauw – zwart. (12)
• Karina Baggermans: Negentig. (13)
• Klara Smeets: Judas-kus. (13)
• Nathalie van den Eerenbeemt: Stadstuin. (13)
• Willem Adelaar: Gewelddaad-gewelddaad. (14)
• Sander Storms: Macht. (14)
• Martin S. Past: Machteloos. (15)
• Joop van Deelen [eerste regel:] Gevangenissen die we van onszelf (15), mogen mag (16).
• Theo van der Put: Van dichten spreken. (16)
• Tahir Tunç Ölçer [eerste regel:] Rinkelt daar de telefoon. (17)
• Frank Maas: Ontsnapping (19), De paden op de lanen in (21).
• Jack van Hoek [eerste regel:] Hij zat in de stoel. (19)
• Willem Adelaar: intermezzo. (21)
• Theo van der Put: Voorbijgangers gezien vanaf een terras. (21)
• Joop van Deelen [eerste regel:] het avontuur is de verlossing (21), als ik alles kan (21), [eerste regel:] het rijk van een man (21).
• Nathalie van den Eerenbeemt: Ondergaan in de tijd. (21)
• Rien Rabbers: stille stad. (21)
• Brenda Eliëns: Voorbij. (21)
• Nathalie van den Eerenbeemt: Stadstuin 2. (22)
• Rien Rabbers: het boek en de schrijver. (22)
• Sander Storms: Het verloren volk (22), Verdord gras (22).
• Pierre Maréchal: Opgelegde rol. (22)
• Theo A. Van der Put: Huwelijk (22), Ontmoeting op zee (22), Bij de dood van een VIP, RIP (22).
• Klara Smeets [eerste regel:] In de spiegel (23), Judas-kus (23), ’s Avonds (23).
• Cantar: Gedachte 1; Gedachte 2. (23)
• Brenda Eliëns: Moe (23), Leven (23), Verdriet (23).
• Karina Baggermans: Finale (23), Achterland (23), Later (23).
• Kyra Fooij [eerste regel:] Ik heb dikke benen (23), winter '91 (23), [eerste regel:] Alleen, alleen (24), [eerste regel:] Schommels piepen (24), [eerste regel:] Voeten duwen (24), Daar stond in de wind een vrouw (24).
• Henk de Graauw: Golf. (24)
• Jacob [eerste regel:] De baantjestrekkende. (24)
• Margriet de Nooij [eerste regel:] Nieuw leven groeit door. (24)
• Mieke Carol: Lentelied voor m’n lief. (24)

Jrg. 1, nr. 3, november 1997 [in voetregel in het gehele tijdschrift abusievelijk 'oktober']

• Willem Adelaar: Een boeiend leven. (4-6) [Interview met Berendina Eliëns Koek.]
• Jacob Kuijpers [eerste regel:] Ik kende eens een meisje. (7)
• Onno Peerlings: Droge brood. (11)
• Peer Smits: pint. (11)
• Adriana Menschaert [eerste regel:] Moet een gedicht worden ontleend (13), Weinig koren (13), Verlang (13).
• Cécile Kentgens [eerste regel:] De geur van je lichaam. (14)
• Joop van Deelen [eerste regel:] Daar was dus de stilte ’s ochtends. (14-15)
• F.J.M. Stevens: Zee der stilte. (15)
• Onno Peerlings: Luisteren naar stilte. (15)
• F.J.M. Stevens: Godin Ereshigal (Mesopotamië) (18), Godin Noet (Egypte) (18), Godin Sekhmet (Egypte) (18).
• Kyra Fooij: Mars. (19)
• Vera van der Horst: Locus amounus (19), Het kind in mij draagt (19).
• Beryl Dijkslag: Ras artiest (21), IJdel (21), Writers block (21).
• Suzan van Hoek: Voor pa. (21)
• Adriana Menschaert: Jetje en Janneman. (21)
• Jacob Kuijpers [eerste regel:] oude mysteies + fysica etc. (21)
• Vera van der Horst [eerste regel:] Als je denkt. (21)
• Jack van Hoek: De gek (21), [eerste regel:] Ik val met de avond (21), Stik! Ik houd het niet droog (22).
• Cécile Kentgens [eerste regel:] De bel jaagt als een speer (22), Een kunstenaar uit Eindhoven (22).
• Peer Smits [eerste regel:] ’t moet. (22)
• Truus Lipka-Driesen: Onheilspellend. (22)
• Joop van Deelen [eerste regel:] Hoe stil is de nacht. (22)
• Pierre Marèchal: Tijdgenoten. (22)
• Onno Peerlings: Verloren in spijt. (23)
• Klara Smeets [eerste regel:] In deze heilige leegte (23), [eerste regel:] Dronken haast drijft me (23).
• Theo A. Van der Put: Nog komt het niets, dan stilte. (23)
• Brenda Eliëns: Triest. (23)
• Frank Maas: Ontsnapping. (23)
• Willem Adelaar: Ars profetica. (24)
• Piet Epos: Unne kluizenaar van zestig. (24)
• Sander Storms: Er was eens. (24)

Jrg. 1, nr. 4, december 1997

• Willem Adriaans: Huize Adriana. (4-6) [Interview met Adriana Menschaert.]
• Brenda Eliëns: Vakantie. (11)
• Mieke Carol: vluchtonderbreking. (11)
• Kyra Fooij [eerste regel:] Nu zijn we. (11)
• Saskia Ploeg [eerste regel:] Het feest was zojuist in. (11)
• Joop van Deelen [eerste regel:] koester je vermoorde onschuld. (11)
• Job van Atten: Een strelende hand doet mij ook pijn. Jan Arends (1925-1974) (12-13) [Kort overzicht van leven en werk van Jan Arends.]
• Isabel Jacobs: IJdel. (14)
• Klara Smeets: December. (14)
• Vera van der Horst: Kastloos. (14)
• Ria van Amelsvoort: dakloos doodgevroren. (14)
• Cécile Kentgens [eerste regel:] ‘Droommaand’ december. (15)
• Jack van Hoek: De eenzaamheid van december. (15)
• Ina Sipkes de Smit: December. (16)
• Cotijn Hebbs: Jimi Hendrix. (16)
• Willem Adelaar: Cognito. (17)
• Vera van der Horst: Kerstcadeau. (17)
• Joop van Deelen [eerste regel:] Gevangenissen die we van onszelf. (18)
• Sander Storms: Doodlopend. (18)
• Frans Stevens: Tempel en Vrouw. (19)
• Mieke Carol [eerste regel:] Zal ik eens wat over december zeggen. (19)
• Onno Peerlings: Wazig. (21)
• Jos van Betten [eerste regel:] Nu de blaadjes zijn gevallen. (21)
• Ria van Amelsvoort: Dialoogloos. (21)
• Jos van Betten: Storm. (21)
• Peter Smits: Interview met mr. December. (21)
• Mieke Carol: Herfst (21), In vogelvlucht (21).
• Joop van Deelen [eerste regel:] het avontuur is de verlossing. (21)
• Cécile Kentgens: Kerstmis. (21)
• Klara Smeets: Zondag (22), [eerste regel:] Opgevouwen (22).
• Vera van der Horst: Mag ik? (22)
• Mieke Carol: Rites. (22)
• Isabel Jacobs: De morgendauw. (22)
• Jack van Hoek [eerste regel:] Ik kijk tegen mijn verleden aan, 1 t/m 4. (22)
• Rien Rabbers: wit. (22)
• Willem Adelaar: Hoelang nog. (22)
• Kyra Fooij [eerste regel:] ‘Behoorlijk dood ben jij’. (22)
• Ria van Amelsvoort: De lege stoel. (22)
• Frank Maas: Sex and violence. (23)
• Rien Rabbers: Afscheidsbrief. (23)
• Sander Storms: Een dagje dood. (23)
• Theo A. van der Put: Meisje bij een oversteekplaats. (23)
• A.C.G. Vianen: Dat Gevoel. (23)
• Joe King [eerste regel:] ‘Het wiel is immers al uitgevonden’. (23)
• dh: Daadkrachtmeeting. (23)
• Joop van Deelen: Spel. (24)
• Reepke [eerste regel:] Ik ren de nacht in. (24)
• Pierre Maréchal: Culturele mummies. (24)
• Martin S. Past: Het gevoel van je twee benen, de onderste lange stengels van het lijf. (24)

Laatst bijgewerkt op 18 augustus 2021

Meer informatie

AANWEZIG:

• Jrg. 10, nr. 3 (april 2005).
• Jrg. 11, nr. 1 (oktober 2005).

INHOUD, voor zover (over) Nederlandstalige poëzie na 1880

Jrg. 10, nr. 3, april 2005

• Maaike Neuville [eerste regel:] beste meneer. (1)
• Lies Van Gasse: 19:15 12-12-2004. (2).
• Jan Doornbos: Oude kleren. (3)
• Tim Balthazar: Laatste omkijken. (3)
• Arne Pauwels [eerste regel:] je had het er wel vaker over. (4)
• Lies Van Gasse: 20:59 24-01-2005. (5)
• Erwin Vogelezang: Götterdämmerung 9 tot en met 15. (10-16)
• Chris Sonck [eerste regel:] er gaapt iets in mij en. (15)
• Peter Wullen: B4 I leave. (25)
• Herlinda Vekemans: Eigennaam (26), Aanwijzend voornaamwoord (26).
• ACG Vianen: De zegger van het zeggen. (27)
• Maaike Neuville [eerste regel:] fuck the system (28-29)
• Lies Van Gasse: 21:09 30-12-2004. (30)

Jrg. 11, nr. 1, oktober 2005

• Themanummer ‘orale poëzie’. Bij elk afgedrukt gedicht wordt in de voetregel de website vermeld waarop het gedicht bij het verschijnen van dit tijdschriftnummer te zien/horen viel.
• [De paginanummering in deze aflevering loopt van achter naar voor.]
• Kurt Schwitters: Fümms bö wö tää zää Uu. (31) [Ouverture van de ‘Ursonate’ van Kurt Schwitters.]
• Katrijn Jonckheere: Die Heimat. (30)
• David Troch: beeldje. (25-23)
• Rita de Pita [eerste regel:] Als u even indrukwekkend bent als ik (22), [eerste regel:] hij schijnt een zeer wijs man te zijn (21)
• Frank Aesaert: Des hemelsferens deernen. (20)
• Floris Schillebeeckx: Brief aan mijn broer. (18-14)
• albrecht b doemlicht: Bull. (9-8)
• Frederik Lucien De Laere: Sensor: smaak (4) – tast (5) – ruik (5) – hoor (6) – zie (6).
• X. Roelens: de zegels breken. (3)
• Tine Moniek!: Tsunamistan. Crescendo. (1), [eerste regel:] het begrip staat naast de (2).

Laatst bijgewerkt op 23 augustus 2021

Meer informatie

Nr. 1, p. 7: ‘De klemtoon ligt op het essay over onderwerpen die in de ruimste zin van het woord betrekking hebben op het meer noordelijke cultuurgebied.’

AANWEZIG: compleet.

• Nr. 1, lente 1992.
• Nr. 2, herfst 1992.
• Nr. 3, zomer 1993.
• [Nr. 4: Koninklijke Bibliotheek: 'niet verschenen'.]
• Nr. 5, 1994.

INHOUD, voor zover (over) Nederlandstalige poëzie na 1880

Nr. 1, lente 1992

• J.U. Terpstra: Renata. (27) [Met toelichting: “De bejaarde subpriores van het nonnenklooster te Unterzell bij Würzburg, Maria Renata Singer von Mossau, werd in 1749 als een der laatste 'heksen' terechtgesteld.”]

Nr. 2, herfst 1992

• Jan Kooistra: Waterlarve. (4)
• Bert Andreae: In memoriam Jan Kooistra. (5)
• Dick Willemsen: Kiek over diek. (10) [Met toelichting en vertaling van het Gronings naar het Nederlands, p. 11.]
• George Reitsma: Gevoel van golvend gras. (27)
• Gulle Speelman [eerste regel:] Water waarin een zilverwitte vis. (34)
• J.U. Terpstra: Renata (vervolg). (37)
• Johan van Delden: Een geslaagde samenwerking. (38-39) [Bespreking van Paja van Dijck en Ugo Verbeke: Poppen en poëzie. Met weergave van het gedicht ‘Levensdraden’ van Ugo Verbeke, geschreven bij de afbeelding van een geboetseerde pop van Van Dijck (39).
• Han Messie: drie haiku’s. (43)
• Hannie Rouweler: Die avond. (43)
• Ferry Tielens: Zeemansregressie (44), De havenloze lichtekooi (44).

Nr. 3, zomer 1993

• George Reitsma: Haviken boven Eldersloo. (15)
• Roel Reijntjes: Dambeern. (17) [Gedicht in het Drents. ‘Dambeern’ zijn jeneverbesstruiken.]
• Prof. dr. Olga Krijtová-Fuchsová: Nederland is niet (alleen) Holland. Over de gedichten van Jan Kooistra (1938-’92). (28-31)
• Han Messie: twee tanka’s en twee haiku’s. (35)
• George Reitsma [eerste regel:] Soldaten, geef acht. (35)
• Hannie Rouweler: Landschap. (35)
• Raymond ten Berge: Is het mooi geweest. (36-37) [Bespreking van de dichtbundels: Roger Christiaens: Bijna nabij / Lia Barbiers: Terugkaatsend licht / Hans Kilian: Nachtvlinders / Fernand Florizoone: Zee van naamloosheid. Met weergave van de gedichten [eerste regels:] ‘Is het mooi of geweest’ (Christiaens), ‘Een nachtkapel fladdert’ (Kilian), ‘zij draagt ze wel aan’ (Barbiers) en ‘Zee’ (Florizoone).
• Rob Versteden: Groningen 1993. (38) [Gedicht bij een lino van Henriëtte Kindt.]
• Margriet Knol: Het Drentse prentenboekje van L.A. Albert Roessingh. (40) [Bespreking van genoemde uitgave.]

Nr. 5, 1994, Balticum Special [Engelstalig]

• Hannie Rouweler: Traveller to the word. (4) [Vertaling (door ?) vanuit het Nederlands van haar gedicht uit ‘Reiziger naar het woord’.]

Laatst bijgewerkt op 19 augustus 2021

Meer informatie

AANWEZIG:

• Jrg. 24, 2006: nr. 2 (juni)

INHOUD, voor zover (over) Nederlandstalige poëzie na 1880

Jrg. 24, nr. 2, juni 2006 – themanummer 'Spiegelbeelden: poëzie'

• Herman de Coninck: poëzie bestaat uit spiegelbeelden. (3) [Citaat uit ‘Over de troost van pessimisme’. Antwerpen 1983, p 7.]
• Lukas Rotgans (1653-1710): Op Narcissus. (4)
• Gerrit Komrij: bespreking van ‘Lucas Rotgans: Op Narcissus’. (5-6) [NRC-Handelsblad, 5 juni 1997, p. 32.]
• Rutger Kopland: Ongezochte vervulling. (7) [Prozafragment, uit ‘Zoals het daar lag’, in ‘Jopie Huisman’, De Toorts/De Vrieseborch, 1981.]
• Harry Mulisch: poëzie: de gouden tong van het zwijgen ... (8) [Uit Roodkoper 5/2002, p. 38.]
• Hens Kanis: Inkeer. (9) [‘Verwaaide klanken’. De Driehoek, 's Graveland, 1946.]
• Gerard Reve: Oost, West. (10)
• Kees Fens: Nader tot U –  Gerard Reve (11-16) [Bespreking van voorgaand gedicht, uit: Roodkoper, 1/2002, pp. 24-26, ingekort door Frans Kessels.]
• Haiku’s – Lente. (17) Onder meer van Gertrude Meyling [uit ‘De kracht van riet’. Boucher, Amsterdam, 1996, p. 8] en J.C. van Schagen [uit Simon Buschman (sam.), Haiku. Een vroege pluk. Kairos, Soest, 1981, p. 43].
• J.W.F. Werumeus Buning: Arabeske. (18)
• Gerrit Komrij: bespreking van J.W.F. Werumeus Buning: Arabeske. (19) [NRC-Handelsblad, 12 mei 2001, p. 30.]
• Theo van Doesburg: Poëzie: een zoektocht naar woordbeeldingen. (20) [Citaat uit I.K. Bonset, Nieuwe woordbeeldingen. De gedichten van Theo van Doesburg. Amsterdam, 1975.]
• Han G. Hoekstra: De ceder. (21) [Verzamelde gedichten. Querido, Amsterdam 1972.]
• C.O. Jellema: In de koude voorjaarsnacht. (22)
• T. van Deel: Dragende beelden – C.O. Jellema (23-28) [Trouw, 19 april 2003, p. 41, ingekort Frans Kessels.]
• Haiku’s – Zomer. (29) Onder meer van Gertrude Meyling [uit ‘De kracht van riet’. Boucher, Amsterdam, 1996, p. 10] en J.C. van Schagen [uit J.C. van Schagen: Ik ga maar en ben. Van Oorschot, Amsterdam 1981, p. 217 ].
• Hagar Peeters: Droombeeld. (30) [Koffers zeelucht. De Bezige Bij, Amsterdam, 2003.]
• Hagar Peeters: toelichting bij voorgaand gedicht. [Trouw, 29 januari 2004, p. 15, samenvatting door Frans Kessels.]
• M. Vasalis: Rebus in de bus. (33) [De oude kustlijn. Van Oorschot, Amsterdam 2002, p. 24.]
• Haiku’s – Herfst. (45) Onder meer van Gertrude Meyling [uit ‘De kracht van riet’. Boucher, Amsterdam, 1996, p. 38.]
• Hester Knibbe: Goede Vrijdag. (46) [Uit 'Verstoorde grond'. De Prom, Baarn, 2002.]
• Hester Knibbe: Goede Vrijdag - toelichting. (47) [Trouw, 6 mei 2002, p. 14, samenvatting Frans Kessels.]
• Hans Andreus: Ik kan nu alleen. (49) [Verzamelde gedichten. Bert Bakker, Amsterdam, 1985, p. 636.]
• J. Bernlef: De bol. (50)
• Henk van der Ent: Het bezweren van de dood – J. Bernlef. (52-56) [Roodkoper, 7/2001, pp. 36-39, ingekort door Frans Kessels.]
• Hailu’s – Winter. (57) Onder meer van Gertrude Meyling [uit ‘De kracht van riet’. Boucher, Amsterdam, 1996, p. 21], en van Wim Coopman [uit Simon Buschman (sam.), Haiku. Een vroege pluk. Kairos, Soest, 1981, p. 57.]
• Eva Gerlach: Solve et coagula. (58) [Een bed van mensenvlees. De Arbeiderspers, Amsterdam 2003.]
• Eva Gerlach: toelichting op ‘Solve et coagula. (59) [Trouw, 29 januari 2004, p. 15, samengevat door Frans Kessels.]

Laatst bijgewerkt op 23 augustus 2021

Meer informatie

Zie ook archief (niet volledig): trespassersw.nl/archief-extaze.

AANWEZIG:

• Jrg. 1, 2011: nr. 0 (op voorplat gedateerd als 2011 - nr. 0, bij inhoudsopgave als 'april 2011').
• Jrg. 2, 2013: nr. 5 (januari).
• Jrg. 4, 2015: nrs. 3 (oktober) en 4 (december).

INHOUD, voor zover (over) Nederlandstalige poëzie na 1880

Jrg. 1, nr. 0, april 2011

• Kees Schuyt: De wind steekt op: het wonderlijke van het gewone. Over de Haagse schilder-dichter Willem Hussem. (15-21)
• Paul Steenhauer: verspreiding (22), anonimiteit (22), interim (23), transmissie (23).
• Gilles Boeuf: As (38), De vrouw in huis (39).

Jrg. 2, nr. 5, januari 2013

• Hans Mirck: Het lopen door een drukke winkelstraat (9), Omgang met spiegels (10), Hoe je te gedragen in een dierentuin (11).
• Wim Brands [eerste regels:] Ik zat in de trein met een verkeerd kaartje (16), Je hoeft niet goed te zijn, je hoeft niet op je knieën (17).
• Wim Willems: Jongens waren we, poëtische jongens. Willem Kloos revisited. (25-28). [Bespreking van Bart Slijper: In dit gevreesd gemis. Het leven van Willem Kloos.]
• Kees Engelhart: Als immer, 1 t/m 5. (49-53)
• Esther Didden: Omgekeerde inbreker (83), Hoe een schilderij te onthouden (83).

Jrg. 4, nr. 3, oktober 2015

• Renée van Riessen: Over tijd, I en II. (40)
• Dorien Dijkhuis: Die keer dat ik niet geloofde (69), Hoe het verdwijnt (70), Vreemd hoe dingen samensmelten (71).
• Erika De Stercke: Grootvader (87), Boerenleven (88), Thuisfront (89).
• Theo van der Wacht: ‘Verwantschap’: Zwemmer in zicht (100), Blinde man (100).

Jrg. 4, nr. 4, december 2015

• Tom Marien [eerste regel:] er brandt al licht boven het water. (19)
• Marco Geldermans: de wereld weegt lichter, zonder zware gedichten (72), 15:55 (72), het einde van het begin of het begin van het einde (72).
• Gilles Boeuf: Weg zien (79), Plaats (80), Gedicht voor Julia (81).
• Arnold Jansen op de Haar: London calling. (90-95)

Laatst bijgewerkt op 25 augustus 2021