Clark Ashton Smith: heimwee naar het onbekende (1)

8 september 2022

Voor het eerst zullen de prozagedichten van Clark Ashton Smith (1893–1961) in Nederlandse vertaling verschijnen. Smith staat om zijn poëzie bekend als ‘the last of the great romantics’. Om zijn proza is hij bekend als een pionier in fantasy en science fiction. In zijn bijzondere prozagedichten komen beide werelden samen. Het is een kruispunt in de literatuur.

Bij gelegenheid van deze verschijning organiseert de vertaler, Frank Norbert Rieter, in samenwerking met Poëziecentrum Nederland twee activiteiten. 

Op 8 september is de close reading-bijeenkomst: Met  vertaler Frank Norbert Rieter duik je  in de gedichten  Smiths poëtische schrijfstijl te doorgronden. Het is zowel een kennismaking met het werk van Smith als een verkenning in  thema’s en  taalgebruik.     Aan de hand van diverse passages worden  verwijzingen naar andere werken zichtbaar gemaakt.

 Aanmelden: [email protected]  of [email protected]

Tegen het Vergeten: Coert Poort

27 augustus 2022

De in Rotterdam geboren dichter Coert Poort (1922 – 2004) woonde drie jaar in Bombay en een jaar in Indonesië (Medan). Hij debuteerde in 1953 met ‘Twee gedichten, waarin details uit de werkelijkheid op hallucinerende wijze worden uitvergroot'. In 1970 verscheen van hem de bundel Gedichten waarin gedichten zijn opgenomen uit de bundels Een kleine dag voor mijzelf, De koning van Wezel, Mannenwerk en Zonder omslag. 

C. Ouboter schreef over deze verzamelbundel: "Terwijl de voornaamste tendens in onze westerse cultuur expansief is, staat de poëzie van Coert Poort in een tegengesteld teken van versobering"."

Anton B. Lam schreef over hem: "Voor Poort is de poëzie een gebeuren, waarin niet de dichter het woord voert, maar waarin de taal zich, in haar volle openbarende kracht, aan de dichter – en via hem aan de lezer – meedeelt en voltrekt."

Met een inleiding van  Erick Kila. Myrle Tjoeng komt  haar favoriete Poortgedichten lezen en toelichten.

Besloten poëziewandeling

23 augustus 2022

Er wordt met een gids gewandeld langs poëzie. U loopt door de binnenstad, komt langs historische plekken waar dichters inspiratie vonden voor een gedicht. Sommige gedichten zijn opgenomen in de Literaire Bakens van de stad, zoals het onlangs onthulde ‘Oude huizen aan de Kade’ van Augusta Peaux uit 1926. De andere worden u voorgelezen. Over de plekken hoort u achtergrondinformatie.

Poëziewandeling

20 augustus 2022

Op zaterdag 20 augustus kan er weer met een gids gewandeld worden langs poëzie.

U loopt door de binnenstad, komt langs historische plekken waar dichters inspiratie vonden voor een gedicht. Sommige gedichten zijn opgenomen in de Literaire Bakens van de stad, zoals het gedicht ‘Oude huizen aan de Kade’ van Augusta Peaux uit 1926. De andere worden u voorgelezen. Over de plekken hoort u achtergrondinformatie.

De wandeling van zaterdag 21 augustus start om 11.00 uur vanuit het Poëziecentrum. 

Een wandeling met Willeke Roerdinkholder.

Tegen het Vergeten: Remco Campert

30 juli 2022

Zaterdag 30 juli brengt het Poëziecentrum Nederland een eerbetoon aan de op 4 juli jl. overleden dichter Remco Campert. Dat gebeurt in een speciaal programma waarin aandacht wordt geschonken aan het leven en het (dicht)werk van de langst overgebleven Vijftiger.

Campert debuteerde officieel in 1951 met de bundel Vogels vliegen toch. We  zullen ingaan op de thema's in zijn werk en op de positie die Campert innam in die Beweging der Vijftigers.

Tijdens de middag die om 14.00 uur begint zullen ook diverse dichters & liefhebbers hun favoriete gedicht van Campert ten gehore brengen. Wie dat ook wil, kan zich melden via de mail: [email protected].

"Het leven duurt één mens lang", eresaluut aan Remco Campert vindt plaats in het Poëziecentrum Nederland, Mariënburg 29 te Nijmegen vanaf 14.00 uur.

Entree € 5,00 

Besloten poëziewandeling

 28 juli 2022

Er wordt met een gids gewandeld langs poëzie. U loopt door de binnenstad, komt langs historische plekken waar dichters inspiratie vonden voor een gedicht. Sommige gedichten zijn opgenomen in de Literaire Bakens van de stad, zoals het onlangs onthulde ‘Oude huizen aan de Kade’ van Augusta Peaux uit 1926. De andere worden u voorgelezen. Over de plekken hoort u achtergrondinformatie.

Voor de wandeling van 28 juli is Marijke Hanegraaf de gids.

Open Podium. Met Rosanne de Boer, Sint van de Kooi, Theo Jennissen, Victor Debats en Tom van Leur

16 juli 2022

Tijdens het Open Podium lezen  dichters nieuw werk en/of testen zij  hun voordracht voor publiek.

Deelnemers op 16 juli onder meer: 

• Rosanne de Boer
• Sint van de Kooi
• Theo Jennissen
• Victor Debats
• Tom van Leur

Presentator:  Kyrke Otto.

Aanmelden voor het Open Podium kan via [email protected], of tot 5 minuten voor aanvang in het PcN.

Poëziewandeling

16 juli 2022

Op zaterdag 16 juli kan er weer met een gids langs poëzie gewandeld worden. U loopt door de binnenstad, komt langs historische plekken waar dichters inspiratie vonden voor een gedicht. Sommige gedichten zijn opgenomen in de Literaire Bakens van de stad, zoals het gedicht ‘Oude huizen aan de Kade’ van Augusta Peaux uit 1926. De andere worden u voorgelezen. Over de plekken hoort u achtergrondinformatie.

De wandeling, met gids  Jan Verhoeven, start om 11.00 uur vanuit het Poëziecentrum. 

Vicky Francken

Ontmoet de dichter... 9 juli 2022

Vicky Francken (1989) studeerde Frans en vertaalwetenschap en is thans vertaler uit het Frans en Engels. Francken publiceerde in Hollands Maandblad, Het Liegend Konijn, Revisor en Tirade. Na de Meander Dichtersprijs in 2008 ontving ze de Hollands Maandblad Schrijversbeurs voor Poëzie.

In januari 2017 verscheen haar debuut Röntgenfotomodel, dat in juni van dat jaar de C. Buddingh'-prijs voor debutanten won. Zij was lid van het Utrechts Stadsdichtersgilde. In 2019 verscheen Blauw is tweekleurig bij Uitgeverij crU. 

Vicky wordt geïnterviewd door Riny Jans. 

Dichters in de Tuin 2022

26 juni 2022

Een ontmoeting tussen dichters en poëzieliefhebbers, tussen poëzie en beeldende kunst, tussen natuur en kunst. Vier kleine podia met  twaalf dichters verspreid over de tuin van De Nieuwe Gang in Beuningen. Een terras waar poëzie en muziek vermengen. Dichters met hun voeten op het gras, woorden die lucht krijgen voor de ogen en oren van het publiek.  Welkom bij Dichters in de Tuin 2022.

‘hoe een lichter leven zich beweegt onder ons’ [Bernard Dewulf]

De  prachtige en hoogst interessante foto's van Dichters in de Tuin 2022  zijn te vinden op het blog:

  dichtersindetuin2022.wordpress.com